Si ya recibió la vacuna completa contra el virus COVID-19, tal vez se pregunte si necesita o debe recibir un refuerzo. La respuesta es sí. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Academia Estadounidense de Médicos Familiares (AAFP) recomiendan que las personas mayores de 6 meses que hayan recibido todas las vacunas reciban un refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 para obtener la mejor protección.
Las vacunas contra el COVID-19 están funcionando bien para prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes. Sin embargo, los expertos en salud pública han notado cierta disminución de la protección después de la vacunación inicial, especialmente entre ciertas poblaciones, contra formas leves y moderadas de la enfermedad. Los datos muestran que los refuerzos aumentan la eficacia de la vacuna. Los refuerzos de la vacuna son formas comunes de mejorar la protección y ayudan especialmente a las personas con mayor riesgo de complicaciones por COVID-19.
Camino hacia una mejor salud
¿Qué significa completamente vacunado?
Se considera que está al día si ha recibido todas las dosis de la vacuna contra el COVID-19 recomendadas por los CDC. No es lo mismo estar completamente vacunado que estar al día. Si ha recibido la serie primaria de vacunas, se considera que está completamente vacunado. Si no ha recibido ningún refuerzo, no se le considera al día. Es mejor estar al día con todas sus vacunas y refuerzos.
Los niños de 6 meses a 5 años pueden necesitar varias dosis de vacunas contra el COVID-19 para estar al día. Esto puede depender de su edad y del número de dosis que haya recibido.
¿Cuál es la diferencia entre una dosis de refuerzo y una dosis adicional?
Una dosis adicional se refiere a las personas con inmunodepresión moderada a grave que reciben una dosis adicional de una vacuna de ARNm contra el COVID-19. Esto se debe a que es posible que no hayan recibido la protección adecuada de su serie inicial de vacunas de 2 dosis. En enero de 2022, los CDC autorizaron una tercera dosis de la vacuna Pfizer para niños de 5 a 11 años que tienen inmunosupresión.
Una dosis de refuerzo es una dosis complementaria de vacuna que se administra a las personas cuando la respuesta inmunitaria a la serie primaria de vacunas fue adecuada, pero es posible que haya disminuido con el tiempo.
¿Quién es elegible para recibir el refuerzo de la vacuna contra el COVID-19?
En septiembre de 2023, los CDC recomendaron encarecidamente que todos los mayores de 6 meses recibieran una dosis de la versión actualizada (fórmula 2023-2024) de la vacuna. Las personas mayores de 65 años pueden recibir una segunda dosis de la vacuna actualizada.
Si no se ha vacunado contra el COVID-19 en los últimos 2 meses, es momento de que le apliquen una vacuna actualizada para protegerse durante el otoño y el invierno.
Recuerde traer su cartilla de vacunación contra el COVID-19 a su cita de refuerzo. Se actualizará con la información de su refuerzo y la fecha en que le apliquen el refuerzo.
Aspectos a tener en cuenta
Hay muchas preguntas en torno a la “mezcla y combinación” de las vacunas contra el COVID-19 al recibir un refuerzo. Los CDC y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) dicen que es seguro recibir un refuerzo diferente. Por ejemplo, si inicialmente se le aplicó la vacuna de Johnson & Johnson, puede recibir Pfizer o Moderna como refuerzo.
La decisión más importante es aplicarse un refuerzo.
Si bien los CDC sirven como un recurso nacional de salud pública, es importante consultar con el Departamento de Salud de su estado o condado local. Las pautas de elegibilidad pueden variar dependiendo del departamento según el porcentaje de personas vacunadas en su área o según los aumentos repentinos de casos.
Un refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 lo protege de una infección grave, la hospitalización y la muerte, y frena la propagación del virus en su comunidad, junto con otras medidas de protección como el uso de cubrebocas y el distanciamiento físico.
Preguntas para hacerle a su médico
- ¿Es necesario aplicarse un refuerzo de la vacuna contra el COVID-19?
- ¿Cómo funciona el refuerzo?
- ¿Deberían mis hijos recibir una dosis de refuerzo?
- ¿Me sentiré enfermo después de recibir un refuerzo?
- ¿Tendré que mostrar mi cartilla de vacunación contra el COVID-19?
Recursos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: COVID-19
Institutos Nacionales de la Salud, MedlinePlus: COVID-19 Vaccines (Vacunas contra el COVID-19)
Última Versión Actualizada:
Este artículo fue contribuido por El Personal Editorial
Copyright © American Academy of Family Physicians
Esta información proporciona una visión general y puede que no se aplique a todos. Hable con su médico de familia para averiguar si esta información se aplica a usted y para obtener más información sobre este tema.
